Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

выкинь дурь из головы!

См. также в других словарях:

  • Дурь из головы выкинуть — Дурь изъ головы выкинуть (иноск.) образумиться. Ср. Къ тебѣ я Анафролью пришлю, чтобъ... ты не одна была... Да у меня дурь то изъ головы выкинь, не то смотри! П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Выкинуть дурь из головы — Прост. Экспрес. Образумиться; отучиться от какой либо плохой привычки, склонности. Опомнись, говорю: выкинь дурь то из головы… Худые дела к добру не поведут (Григорович. Рыбаки). Всё капризы у вас? Прошу дурь то из головы выкинуть! (И. Успенский …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дурь из головы выкинуть — (иноск.) образумиться Ср. К тебе я Анафролью пришлю, чтоб... ты не одна была... Да у меня дурь то из головы выкинь, не то смотри! Н.И. Мельников. В лесах. 1, 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • дурь — и; ж.; разг. 1) Блажь, сумасбродство. Что за дурь у тебя в голове? Всякая дурь лезет в голову. Что ты дурь на себя напускаешь? Выбрось, выкинь эту дурь из головы. Я из вас эту дурь вышибу, выколочу и т.п. (заставлю образумиться) Весь день дурью… …   Словарь многих выражений

  • дурь — и; ж. Разг. 1. Блажь, сумасбродство. Что за д. у тебя в голове? Всякая д. лезет в голову. Что ты д. на себя напускаешь? Выбрось, выкинь эту д. из головы. Я из вас эту д. вышибу, выколочу и т.п. (заставлю образумиться). Весь день дурью мается,… …   Энциклопедический словарь

  • христова невеста — (иноск.) на народном языке девушка, не вышедшая замуж Ср. Она сама христовой невестой смотрит, и не к замужеству ее тянет. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 22. Ср. Наливки какие были! водки! квасы! восторгалась тетенька, которая, в качестве… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Христова невеста — Христова невѣста (иноск.) на народномъ языкѣ дѣвушка, не вышедшая замужъ. Ср. Она сама христовой невѣстой смотритъ, и не къ замужеству ее тянетъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 22. Ср. Наливки какія были! водки! квасы! восторгалась тетенька,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • БЛАЖЬ — БЛАЖЬ, блажи, мн. нет, жен. (разг.) Нелепая причуда, болезненное своенравие, сумасбродство, дурь. Выкинь блажь из головы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»